House of Cards mùa 6, tóm tắt tập 4: Chương 69

House of Cards mùa 6, tóm tắt tập 4: Chương 69

House Of Cards Season 6 - Tín dụng: David Giesbrecht / Netflix

House Of Cards Season 6 - Tín dụng: David Giesbrecht / Netflix



Lauren Cohan rời The Walking Dead trong cùng một tập với Andrew Lincoln

Claire chơi bất tài trong khi Doug đào sâu hơn trong House of Cards mùa 6, tập 4, Chương 69.

Trong tập thứ tư của House of Cards mùa 6, Chương 69, đó là ngày tang lễ của Kathy Durant và tất cả những người chơi quyền lực được tập hợp lại với nhau. Tổng thống Nga Viktor Petrov có mặt và Mark Usher cảm thấy không thoải mái khi gặp Petrov ở đó. Khi Usher hỏi Claire tại sao anh ta lại ở đó, Claire trả lời Viktor rất thích Kathy. Doug và Seth đều đang ẩn nấp trong các góc Doug đang cố gắng thực hiện những gì đúng của Frank, và Seth là tai mắt của Bill Shepherd tại buổi họp mặt.

Usher hoang tưởng về việc liệu Petrov có tiếp cận Claire hay không, và anh và Jane làm việc chăm chỉ gấp đôi để xem lợi ích của họ khi nói đến Syria. Petrov đe dọa sẽ gửi quân của mình để đối đầu với quân đội Mỹ trên mặt đất ở Syria nếu anh ta không đạt được thỏa thuận vào thời điểm anh ta rời Hoa Kỳ, và anh ta than thở rằng nếu Kathy là Ngoại trưởng, họ đã đạt được một thỏa thuận bây giờ.





Seth làm gián đoạn cuộc họp giữa Claire, Usher, Petrov và hai thành viên nội các. Usher khó chịu vì sự hiện diện của Seth, nhưng Seth thông báo rằng anh ấy ở đó đại diện cho lợi ích của Usher (đọc: Bill Shepherd). Khi đối mặt với một thành viên nội các về các kế hoạch và liên minh của Usher trong Lầu Năm Góc, Claire nói rằng cô ấy ủng hộ Phó Tổng thống của mình. Khi Viktor đưa ra một bình luận lấp lửng về việc Claire bị trói trên một sợi dây ngắn, Claire lại ném hỗ trợ về phía Usher. Claire nói với chúng tôi, khán giả, rằng chơi không đủ năng lực là mệt mỏi.

Câu chuyện liên quan:25 phim mới hay nhất trên Netflix

Jane và Usher thảo luận về Claire. Jane tin rằng Usher khó tập trung vì anh ấy bị thu hút bởi cô ấy, nhưng Usher khẳng định anh ấy không liên quan đến Claire Underwood. Jane nói rằng cô ấy đang đề cập đến Annette Shepherd. Jane có một khoảnh khắc riêng tư với Viktor và đe dọa rằng cô ấy sẽ không dừng lại cho đến khi tiêu diệt được anh ta.



Doug tò mò về việc Kathy chết như thế nào và hỏi anh trai cô ấy về thời gian chết của cô ấy. Doug tâm sự về người anh trai đau buồn của Kathy trong khi Claire nhìn cả hai thể hiện sự ủng hộ dành cho gia đình Durant. Claire hỏi Trợ lý Giám đốc CIA Green về hoàn cảnh cái chết của Kathy và Green trả lời Doug đang đặt câu hỏi.

Linda Vasquez tiếp cận Doug ngay khi thức dậy và gửi thông điệp từ Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ: hãy thực hiện thỏa thuận miễn trừ. Sau đó, Linda nói chuyện với Claire và phản ánh rằng chính quyền đã bổ nhiệm Frank làm Ngoại trưởng những năm trước, mọi thứ có thể đã khác đối với đất nước. Claire từ chối đi xuống con đường ký ức với Linda và bác bỏ quan điểm đó.

Claire thỏa thuận với Doug: anh ta sẽ không nói chuyện với Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ và cô ấy sẽ tha thứ cho anh ta vào đêm đó. Doug quay lại Claire với một kẻ phản đối: anh ta được ân xá, nhưng Frank cũng vậy. Claire chùn bước trước ý tưởng và nói với Doug rằng cô ấy sẽ bị luận tội nếu làm vậy. Doug nói với Claire rằng cô ấy có thể và sẽ làm được. Claire đồng ý đưa Nghị sĩ Than vào vé của mình vào năm 2020 sau khi Doug trở thành Chủ tịch của anh ta. Doug và Claire dường như chấp nhận những điều khoản này của nhau.



Seth là người nghe trộm hầu hết mọi việc đang diễn ra và báo cáo lại cho Bill về liên minh của Doug và Claire. Seth đối mặt với Doug về việc không thực hiện thỏa thuận, nhưng Doug dường như không quan tâm. Sau đó, Seth nói với Doug rằng Frank để lại cho anh ta nhiều thứ hơn là những chiếc còng. Doug dường như tin Seth và sự căng thẳng và khó xử trở lại giữa anh và Claire.

Claire gặp riêng Petrov và trao cho anh ta một thỏa thuận tuyệt vời: giao dịch Đông Syria cho Tây Syria, cũng như 20% lợi nhuận sản xuất dầu. Viktor có vẻ nghi ngờ về cử chỉ cao cả của Claire nhưng quyết định chấp nhận. Khi Viktor ôm cô từ biệt, Claire thì thầm với anh rằng Tom Yates đã bị sát hại ở Nga. Petrov hiểu một quy định của Claire đối với giao dịch của họ và đồng ý.

Anh trai của Kathy than thở về việc em gái mình được hỏa táng nhanh chóng như thế nào sau khi cô ấy qua đời, anh ấy bị tàn phá nặng nề vì không được gặp cô ấy và khám nghiệm tử thi đã không được tiến hành. Một phụ nữ đang nói tiếng Pháp trên điện thoại. Chúng tôi không thể nhìn thấy khuôn mặt của cô ấy, nhưng cô ấy đang nói gấp và cuối cùng quay lại để ghi vội những ghi chú: đó là Kathy Durant và cô ấy còn sống. Khi Kathy tắt điện thoại, cô ấy thả nó vào một nồi nước sôi và nhìn nó bị phá hủy.

Và cốt truyện dày lên…

Vào tập tiếp theo của Nhà cái!

Bạn nghĩ gì về mùa giải mới của Nhà cái cho đến nay? Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn trong phần bình luận hoặc trên mạng xã hội.

Kế tiếp:Các chương trình Netflix hay nhất dựa trên mọi tiểu bang